Mangue amère

J'avais beaucoup aimé La Colère des Aubergines de la même auteur, Mangues Amères de Bulbul Sharma est tout aussi savoureux, entre le roman et le recueil de nouvelles. Pour un enterrement, les femmes de la famille se réunissent pour cuisiner et en coupant les légumes, chacune y va de son histoire. Chaque histoire est liée d'une manière ou d'une autre à la cuisine, aux ingrédients, aux préparations et nous plonge dans la culture indienne depuis l'intérieur des maison. On y observe des liens familiaux complexes, des habitudes culturelles inconnues, des odeurs et parfums envoûtant, des rites quotidiens décryptés. Autant passionnant pour qui aime la littérature tournant autour de la cuisine, que pour celui qui apprécie la littérature de voyage ou celle plus sociologique décryptant les rapports hommes-femmes.

Un petit tour par la quatrième de couv' : 

Je sais que ce genre de littérature n'a que peu d'adeptes, pour ceux qui seraient tentés par ce que j'en ai dit, je vous le conseille sans aucune réserve. La langue est agréable et malgré les nombreux mots en hindi, on s'y retrouve sans avoir besoin de recourir au lexique à la fin du livre. Bref, si la cuisine, l'Inde ou les rapports hommes/femmes dans d'autres cultures vous intéressent, découvrez cette auteur de tout urgence, Bulbul Sharma vous séduira.

Test Bechdel passé évidemment haut la main.